专业技艺
自1945年以来,我们的珠宝始终诞生于同一套工序:绘制设计稿、逐一挑选材质,再由匠人手工组装。这份工艺传承可分为三个篇章。第一是工坊,一切都在那里完成;第二是玻璃膏,这是我们的标志性材质;第三是我们对您所购珠宝的悉心呵护,即使在您购入多年之后,依然如此。
L'atelier, à deux pas de la Place Vendôme
La pâte de verre, coulée à la flamme
自1945年以来,我们的珠宝始终诞生于同一套工序:绘制设计稿、逐一挑选材质,再由匠人手工组装。这份工艺传承可分为三个篇章。第一是工坊,一切都在那里完成;第二是玻璃膏,这是我们的标志性材质;第三是我们对您所购珠宝的悉心呵护,即使在您购入多年之后,依然如此。
Pendant plus de cinquante ans, Françoise Montague n'a été qu'un atelier. Depuis 1998, il partage le même immeuble que la boutique, rue Saint-Honoré : la conception, le montage et la finition tiennent à quelques mètres de la vitrine.
Chaque création s'y dessine, s'y monte et s'y finit à la main, en édition limitée, souvent en pièce unique.
Tout commence avec une baguette de verre coloré, une flamme et un fil de cuivre. Chauffé à plus de huit cents degrés, le verre devient pâte, et la main le coule dans le métal.
Cette technique a cinq mille ans. Elle ornait les tombeaux d'Égypte avant de traverser la haute couture parisienne. Chaque pièce naît l'une après l'autre, jamais identique à la précédente.
Un bijou Françoise Montague est pensé pour rester, se porter longtemps et se transmettre. Quand une chaîne fatigue ou qu'un fermoir cède, rapportez-nous votre pièce : nous l'examinons à l'atelier et cherchons, chaque fois que c'est possible, à lui redonner sa tenue d'origine.
Quelques gestes simples suffisent aussi à préserver un bijou au quotidien. Nous les avons réunis dans un guide.
抢先了解我们的新品和复古单品。为纪念您的首次访问:首次购买可享受 5% 折扣,有效期一个月。
